北京，2024年7月2日——专注于中国生命科学工具解决方案的服务商“森西赛智科技有限公司（SinSage Technology Co. Ltd）”和美国高分辨单细胞原位空间转录组学开创技术供应商“Vizgen，Inc.”在今天高兴地宣布：双方将合作在中国推广MERSCOPE®及MERSCOPE Ultra™空间基因组学平台。

    由Vizgen开发和制造的MERSCOPE系列仪器及相应检测体系采用了突破性的MERFISH技术（Multiplexed Error Robust Fluorescence In-Situ Hybridization，多重抗错荧光原位杂交技术），该核心技术来自哈佛大学庄小威院士实验室，结合了smFISH（single-molecule Fluorescence In-Situ Hybridization，单分子荧光原位杂交技术）和单细胞成像的优势，实现真正意义上的基因可视化的原位单细胞空间转录组学分析。基于超高分辨成像和MERFISH技术，MERSCOPE®和MERSCOPE Ultra™平台为单细胞原位空间组解析提供了强大的研究工具，已经助力国内外多个研究领域的众多科学家获得高分辨的原位空间组信息和研究成果，正式开启单细胞原位空间转录组学研究的新纪元。

    作为Vizgen的中国区战略合作伙伴成员，森西赛智将和Vizgen团队携手为中国客户提供全球先进水平原位单细胞空间转录组技术和服务产品全链条平台综合性渠道。此次战略合作将充分整合Vizgen团队的技术专长、产品和应用积累，协同森西赛智在国内生命科学领域完善的服务网络，为广大中国科学家客户提供卓越的单细胞高分辨原位空间组服务产品完整解决方案。

    Vizgen全球总裁兼首席执行官Terry Lo表示：“Vizgen很高兴能与森西赛智这样富有远见的合作伙伴一起拓展其在中国的业务和服务。此次合作将大幅提升MERSCOPE®和MERSCOPE Ultra™平台在中国各科研领域的覆盖面和服务能力。”

    森西赛智的总经理王岩先生表示：“我们对与Vizgen的合作充满信心，MERFISH技术是下一代转录组学技术，已经在单细胞空间组学研究方面取得了非常多的研究成果，必将帮助中国的生命科学研究在肿瘤生物学、免疫学、神经科学、生殖医学、发育生物学、植物学和农业等领域取得突破，有助于加速基础研究的发展和药物开发的进程。我们的合作将助力中国的空间转录组学研究技术不断发展！”

    两家公司都期待与中国的共同客户建立长期、紧密的合作。

    关于Vizgen®

    Vizgen致力于开拓下一代基因组学，提供展示原位单细胞空间基因组学广阔潜能的工具。该公司在空间基因组学领域建立了基准，并持续推动行业创新，提供最高的灵敏度、出色的特异性以及高度精确的细胞分割。这些工具使研究人员能够通过空间背景对调控人类健康和疾病的生物系统不断获得新的见解。Vizgen的MERSCOPE®及MERSCOPE Ultra™平台集成超高分辨成像与MERFISH技术自动化，可在亚细胞分辨率下实现大规模多重、基因组规模的核酸与蛋白分子成像，具有高精度和无与伦比的检测效率。MERSCOPE®为肿瘤学、免疫学、神经科学、传染病、发育生物学、植物学、农业、细胞和基因治疗等领域广泛的基于全组织的基础研究和转化医学提供了变革性的见解，是加速药物发现和开发的重要工具。截至2024年3月，应用Vizgen技术发表的高质量研究项目文献已有200多篇，其中超过50篇影响因子大于50分。更多信息，请参考网站：www.vizgen.com 及微信公众号：Vizgen_China。

    关于森西赛智

    “森西赛智科技有限公司”（北京/上海/广州/成都）拥有超过20年的生命科学和生物技术领域的自主研发和国际品牌代理经验，专注于国内整合和推进全球产品进入中国的研发市场，产品线覆盖分子、蛋白、细胞、组织、小动物、生物工艺和自动化等领域。森西赛智在全国各主要城市都有销售或售后服务网点，相关工作人员均接受原厂培训，具有雄厚的技术支持基础，可以为客户提供专业周到的服务。自成立以来，森西赛智已为5300+客户提供优质的产品和服务。在森西赛智，我们坚信“科技为先（Science First)”!

联系方式：

Vizgen

Email: china@vizgen.com;info@vizgen.com

电话: +001-833-222-8206

网站: www.vizgen.com

森西赛智

Email: info@sinsitech.com

电话: +86-10-61666616

网站: www.sinsage.com.cn 

News Flash: SinSage Technology Becomes a Strategic Partner for Vizgen in China

Beijing, July 2, 2024 – SinSage Technology Co. Ltd., a provider of life science tool solutions in China, and Vizgen, Inc. a US-based pioneer in high-resolution single-cell spatial transcriptomics technology, are delighted to announce their partnership to promote the MERSCOPE® and MERSCOPE Ultra™ spatial genomics platforms in China.

Developed and manufactured by Vizgen, the MERSCOPE series of instruments and associated reagents and consumables utilize ground-breaking MERFISH technology (Multiplexed Error Robust Fluorescence In-Situ Hybridization), a core technology from the lab of Professor Xiaowei Zhuang at Harvard University. This technology combines the advantages of smFISH (single-molecule Fluorescence In-Situ Hybridization) and single-cell imaging to achieve true single-cell spatial transcriptomics analysis. The MERSCOPE® and MERSCOPE Ultra™ Platforms, based on ultra-high-resolution imaging and MERFISH technology, provide powerful research tools, ushering in a new era for transcriptomics research.

As a strategic partner of Vizgen in China, SinSage Technology will collaborate with the Vizgen team to provide a comprehensive channel for high-level single-cell spatial transcriptomics technology and services to its customers. This strategic partnership will fully integrate Vizgen's technical expertise, products, and applications with SinSage Technology's extensive service network in the life sciences field, providing Chinese scientists with excellent single-cell high-resolution spatial genomics solutions.

Vizgen CEO Terry Lo stated, “Vizgen is thrilled to expand its reach into China with a visionary partner like SinSage Technology. This partnership will increase access and adoption of the MERSCOPE platform for the research community throughout China.”

Mr. Wang Yan, General Manager of SinSage Technology, said, “We are confident in our partnership with Vizgen. MERFISH technology is the next generation of transcriptomics technology and will help Chinese life sciences research achieve breakthroughs in oncology, immunology, neuroscience, reproductive medicine, developmental biology, botany, agriculture and more. Our collaboration will continuously advance spatial transcriptomics research in China!”

Both companies look forward to establishing long-term, close cooperation with their shared customers in China.

About Vizgen®

Vizgen is committed to pioneering the next generation of genomics, providing tools that unveil the vast potential of in situ single-cell spatial genomics. The company has set benchmarks in the field of spatial genomics and continues to drive industry innovation, offering the highest sensitivity, outstanding specificity, and highly precise cell segmentation. These tools enable researchers to continuously gain new insights into the biological systems that regulate human health and disease through a spatial context. Vizgen’s MERSCOPE® and MERSCOPE Ultra™ platforms integrate ultra-high-resolution imaging with automated MERFISH technology, enabling large-scale multiplex, genome-scale nucleic acid and protein molecule imaging at subcellular resolution with high precision and unparalleled detection efficiency. MERSCOPE® provides transformative insights for a wide range of fields including oncology, immunology, neuroscience, infectious diseases, developmental biology, botany, agriculture, cell and gene therapy, and is a crucial tool in accelerating drug discovery and development. As of March 2024, over 200 high-quality research papers applying Vizgen technology have been published, with more than 50 having an impact factor greater than 50. For more information, please visit: www.vizgen.com and WeChat account: Vizgen_China.

About SinSage Technology

SinSage Technology Co., Ltd., with over 20 years of experience in autonomous research and development and international brand representation in the life sciences and biotechnology sectors, is dedicated to integrating and advancing global products into China’s research and development market. Its product line spans molecular, protein, cellular, tissue, small animal, bioprocess, and automation fields. SinSage has sales or after-sales service outlets in major cities across China, and its staff, trained by the original manufacturers, have a solid technical support foundation and can provide professional and thorough service. Since its establishment, SinSage has served over 5,300 customers with high-quality products and services. At SinSage, we firmly believe in “Science First”!

Contact Information:

Vizgen

Email: china@vizgen.com;info@vizgen.com

Phone: +001-833-222-8206

Website: www.vizgen.com

SinSage Technology

Email: info@sinsitech.com

Phone: +86-10-61666616

Website: www.sinsage.com.cn